From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 15:29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 15:29 to abstain from things offered to idols, and blood, and a strangled thing, and whoredom; from which keeping yourselves, ye shall do well; be strong!'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 15:29 that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 15:29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
|
|
Acts 15:29 | |
abstain
Abstain
ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/ |
meat, thing that is) o...
(meat, thing that is) o..
εἰδωλόθυτον~eidolothuton~/i-do-loth'-oo-ton/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
strangled
Strangled
πνικτός~pniktos~/pnik-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fornication
Fornication
πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
keep
Keep
διατηρέω~diatereo~/dee-at-ay-reh'-o/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac..
πράσσω~prasso~/pras'-so/ |
good, well (done
Good, well (done)
εὖ~eu~/yoo/ |
farewell
Farewell
ῥώννυμι~rhonnumi~/hrone'-noo-mee/ | |
|
Acts 15:29 | |
abstain
Abstain
ἀπέχομαι~apechomai~/ap-ekh'-om-ahee/ | [5733] |
meat, thing that is) o...
(meat, thing that is) o..
εἰδωλόθυτον~eidolothuton~/i-do-loth'-oo-ton/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
strangled
Strangled
πνικτός~pniktos~/pnik-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fornication
Fornication
πορνεία~porneia~/por-ni'-ah/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
keep
Keep
διατηρέω~diatereo~/dee-at-ay-reh'-o/ | [5723] |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
good, well (done
Good, well (done)
εὖ~eu~/yoo/ |
commit, deeds, do, exa...
Commit, deeds, do, exac..
πράσσω~prasso~/pras'-so/ | [5692] |
farewell
Farewell
ῥώννυμι~rhonnumi~/hrone'-noo-mee/ | [5770] | |
Acts 15:29 From Original Greek Authorized King James Version
[567] | [1494] | [2532] | [129] | [2532] | [4156] | [2532] | [4202] | [1537] | [3739] | [1301] | [1438] | [4238] | [2095] | [4517] |
---|
[apechomai]
| [eidolothuton]
| [kai]
| [haima]
| [kai]
| [pniktos]
| [kai]
| [porneia]
| [ek]
| [hos]
| [diatereo]
| [heautou]
| [prasso]
| [eu]
| [rhonnumi]
| ἀπέχομαι ἈΠΈΧΟΜΑΙ | εἰδωλόθυτον ΕἸΔΩΛΌΘΥΤΟΝ | καί ΚΑΊ | αἷμα ΑἿΜΑ | καί ΚΑΊ | πνικτός ΠΝΙΚΤΌΣ | καί ΚΑΊ | πορνεία ΠΟΡΝΕΊΑ | ἐκ ἘΚ | ὅς ὍΣ | διατηρέω ΔΙΑΤΗΡΈΩ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | πράσσω ΠΡΆΣΣΩ | εὖ Εὖ | ῥώννυμι ῬΏΝΝΥΜΙ | abstain | meat, thing that ... | and, also, both, ... | blood | and, also, both, ... | strangled | and, also, both, ... | fornication | after, among, X a... | one, (an-, the) o... | keep | alone, her (own, ... | commit, deeds, do... | good, well (done | farewell | ιαμοχέπἀ | νοτυθόλωδἰε | ίακ | αμἷα | ίακ | ςότκινπ | ίακ | αίενροπ | κἐ | ςὅ | ωέρηταιδ | ῦοτυαἑ | ωσσάρπ | ὖε | ιμυννώῥ | [iamohcepa]
| [notuhtolodie]
| [iak]
| [amiah]
| [iak]
| [sotkinp]
| [iak]
| [aienrop]
| [ke]
| [soh]
| [oeretaid]
| [uotuaeh]
| [ossarp]
| [ue]
| [imunnohr]
|
Strong's Dictionary Number: [567]
567
1 Original Word: ἀπέχομαι
2 Word Origin: middle voice (reflexively) of (568)
3 Transliterated Word: apechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice (reflexively) of [568;]568; to hold oneself off, i.e. refrain:--abstain.
8 Definition: - to hold one's self off, refrain, abstain
9 English: abstain
0 Usage: abstain
Strong's Dictionary Number: [1494]
1494
1 Original Word: εἰδωλόθυτον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1497) and a presumed derivative of (2380)
3 Transliterated Word: eidolothuton
4 TDNT/TWOT Entry: 2:378,202
5 Phonetic Spelling: i-do-loth'-oo-ton
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1497]1497 and a presumed derivative of [2380;]2380; an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering:--(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols.
8 Definition: - sacrificed to idols, the flesh left over from the heathen sacrifices
- it was either eaten at the feasts or sold (by the poor and the miserly) in the market
9 English: meat, thing that is) offered (in sacri..
0 Usage: (meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [129]
129
1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4156]
4156
1 Original Word: πνικτός
2 Word Origin: from (4155)
3 Transliterated Word: pniktos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:455,895
5 Phonetic Spelling: pnik-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4155;]4155; throttled, i.e. (neuter concretely) an animal choked to death (not bled):--strangled.
8 Definition: - suffocate, strangled
- what is strangled, i.e. an animal deprived of life without the shedding of blood
- of cooking: our "smothered" as a culinary term
9 English: strangled
0 Usage: strangled
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4202]
4202
1 Original Word: πορνεία
2 Word Origin: from (4203)
3 Transliterated Word: porneia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:579,918
5 Phonetic Spelling: por-ni'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4203;]4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry:--fornication.
8 Definition: - illicit sexual intercourse
- adultery, fornication, homosexuality, lesbianism, intercourse with animals etc.
- sexual intercourse with close relatives; Lev. 18
- sexual intercourse with a divorced man or woman; Mk. 10:11,
- metaph. the worship of idols
- of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols
9 English: fornication
0 Usage: fornication
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1301]
1301
1 Original Word: διατηρέω
2 Word Origin: from (1223) and (5083)
3 Transliterated Word: diatereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:151,1174
5 Phonetic Spelling: dee-at-ay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5083;]5083; to watch thoroughly, i.e. (positively and transitively) to observe strictly, or (negatively and reflexively) to avoid wholly:--keep.
8 Definition: - to keep continually or carefully
9 English: keep
0 Usage: keep
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [4238]
4238
1 Original Word: πράσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: prasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:632,927
5 Phonetic Spelling: pras'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from [4160,]4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
8 Definition: - to exercise, practise, to be busy with, carry on
- to undertake, to do
- to accomplish, perform
- to commit, perpetrate
- to manage public affairs, transact public business
- to exact tribute, revenue, debts
- to act
9 English: commit, deeds, do, exact, keep, requir..
0 Usage: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
Strong's Dictionary Number: [2095]
2095
1 Original Word: εὖ
2 Word Origin: neuter of a primary eus (good)
3 Transliterated Word: eu
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a primary eus (good); (adverbially) well:--good, well (done).
8 Definition: - to be well off, fare well, prosper
- acting well
9 English: good, well (done
0 Usage: good, well (done)
Strong's Dictionary Number: [4517]
4517
1 Original Word: ῥώννυμι
2 Word Origin: prolongation from rhoomai (to dart, probably akin to (4506))
3 Transliterated Word: rhonnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hrone'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation from rhoomai (to dart; probably akin to [4506);]4506); to strengthen, i.e. (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye):--farewell.
8 Definition: - to make strong, strengthen
- to be strong, to thrive, prosper
- in the usual formula in closing of a letter, farewell
9 English: farewell
0 Usage: farewell
|
|